The Balanced Scorecard Implementation in Farm Enterprise - A Case Study from Ukraine

This study exemplifies the first implementation experiences of Balanced Scorecard and the first results of them in Ukrainian agricultural enterprises. Essential prerequisites for the functioning of the BSC concept into practical agriculture will be discussed. Finally, some critical success factors to the BSC adoption by agricultural companies will be identified.Balanced Scorecard, Strategic Management, Ukraine, Farm Management,

Agricultural productivity growth in the European Union and transition countries

Malmquist total factor productivity (TFP) index has been extensively applied in the literature to measure productivity growth decomposition. This study applies a parametric decomposition of a Generalized Malmquist TFP index to measure and compare the levels and trends in agricultural productivity in European countries, making use of the most-recent data available from the Food and Agriculture Organization (FAO) of United Nations. The aim of this study is to measure TFP developments in agriculture of transition countries after breakdown of socialism and to compare their TFP growth with other European countries. The Generalized Malmquist productivity index can be decomposed into technological change, technical efficiency change and scale efficiency change. These measures will provide insightful information for policymakers in designing proper policies to promote a higher growth rate in agriculture in transition countries. -- G E R M A N V E R S I O N: Malmquist Total Factor Productivity (TFP) Index gehört zu den meist verwendeten Methoden der Produktivitätsanalyse und ihrer Zerlegung. In diesem Paper wird ein parametrisches Verfahren eingesetzt, um die Produktivitätsentwicklungen in der europäischen Agrarwirtschaft zu analysieren. Die statistische Datenbasis basiert auf der Datenbank der Food and Agriculture Organization (FAO) of United Nations. Das Ziel dieses Forschungsvorhabens ist es, die Produktivitätsentwicklungen in den Agrar- und Ernährungssektoren der Transformationsländern Mittel- und Osteuropas sowie der ehemaligen Sowjetunion zu messen und diese mit dem Wachstum in der Europäischen Union zu vergleichen. Methodisch kann Malmquist Index zerlegt werden in technical change, efficiency change and scale efficiency change. Dieser Zerfall des Indexes kann wichtige Informationen für die Politikgestalter und Forscher hinsichtlich der weiteren Entwicklung des Agrarsektors in betroffenen Ländern bringen.Transition countries,Malmquist,Multifactor Productivity,agriculture,Transformation,Malmquist Index,Agrarsektor,Multifactor Productivity

Creation of agricultural land market in Ukraine: current state of development

Land reform started in Ukraine 14 years ago became one of the most important issues in transformation of large state agricultural enterprises into market oriented agricultural enterprises. Significant changes in land use and land ownership has happened as a result of land reform implementation in Ukraine. Namely, state monopoly on land was eliminated, agricultural land was privatized, citizens of Ukraine received land plots in possession, first land transactions have happened at agricultural land market etc. Actual data regarding Ukrainian land relations reformation is systematized in this Discussion paper with especial focus on establishing the prerequisites of further formation and perspective development of the agricultural land market in Ukraine. Additionally, a current situation is described at the Ukrainian agricultural land market and its legislative regulations. -- G E R M A N V E R S I O N: Die vor 14 Jahren in der Ukraine begonnene Bodenreform stellt eine wichtige Maßnahme der Transformation der ehemaligen staatlichen Agrarunternehmen in marktorientierte Unternehmen dar. Im Ergebnis der Bodenreform haben wichtige Veränderungen bezüglich der Bodennutzung und der Bodeneigentumsverhältnisse stattgefunden. Das staatliche Monopol an Boden wurde beseitigt und der Boden privatisiert. Die ukrainische Bürger erhielten Grundstücke als Eigentum übertragen, und erste Bodentransaktionen haben stattgefunden. Dieses Discussion Paper systematisiert die aktuelle Lage auf dem ukrainischen Bodenmarkt und formuliert weitere Voraussetzungen zur Herausbildung eines voll funktionsfähigen landwirtschaftlichen Bodenmarktes in der Ukraine. Die aktuellen Gesetze werden erläutert.Land market reform,transition,Ukraine,Bodenmarktreform,Transformationsprozess,Ukraine

Der ostdeutsche Agrarsektor im Transformationsprozess: Ausgangssituation, Entwicklung und Problembereiche

Die Entwicklung des ostdeutschen Agrarsektors seit der Wiedervereinigung steht im Mittelpunkt dieses Discussion Papers. Dabei werden in deskriptiver Form die Problembereiche des Transformationsprozesses aufgezeigt sowie Veränderungen hinsichtlich der Agrarproduktion und -struktur dargestellt. Es zeigt sich, dass die Landwirtschaft in den Neuen Bundesländern nach mehr als 15 Jahren noch immer deutliche Unterschiede zum Westen Deutschlands aufweist. Diese Differenzen liegen insbesondere in der Vielfalt der Rechtsformen, dem deutlich höheren Pachtflächenanteil, dem geringeren Viehbesatz sowie der größeren Flächenausstattung der Betriebe in Ostdeutschland. Der zu beobachtende Strukturwandel des deutschen Agrarsektors zeigt jedoch, dass infolge der agrarpolitischen Maßnahmen der Europäischen Union das westdeutsche Leitbild einer bäuerlichen Agrarstruktur zunehmend dem Vorbild der großbetrieblichen Landwirtschaft des Ostens weichen muss. -- E N G L I S H V E R S I O N: This Discussion Paper focuses on developments of the agricultural sector in the federal states of the former Eastern Germany after German reunification. Descriptive analysis is involved to display problems of transition process and changes in agricultural production and structures. The results of the analysis report considerable differences in the agricultural sector between New and Old Federal States after 15 years after the reunification. These differences are especially to find in a variety of existing legal forms, considerably higher share of rented land, lower cattle stock as well as larger farm size of the farms in the New Federal States. Observed structural changes of the German agricultural sector display that due to European Union measures the West German model of small farm structures will have to give way of New Federal States model of large farms.Neue Bundesländer,Transformationsprozess,Agrarstruktur,New Bundeslaender,transition,agricultural structure

Russischer Agrarsektor im Aufschwung? Eine Analyse der technischen und Skaleneffizienz der Agrarunternehmen

Dieses Discussion Paper beschäftigt sich mit der Analyse der technischen und Skaleneffizienz russischer Agrarunternehmen im Transformationsprozess. Insbesondere wird hierbei der Einfluss der Faktoren Betriebsgröße, Rechtsform und Spezialisierung auf die Effizienz untersucht. Um die Auswirkungen der Reformen und die Veränderungen in den Agrarunternehmen zu erfassen, werden die Jahre 1993 und 2000 miteinander verglichen. Als methodisches Instrument wurde ein input-orientiertes Modell der Data Envelopment Analysis (DEA) zur Effizienzanalyse sowie DEA-Supereffizienzmodell zur Identifikation von Ausreißern und Überprüfung der Stabilität der Daten gewählt. Analysiert wurden im Jahr 1993 373 und im Jahr 2000 367 Nachfolgebetriebe ehemaliger Kolchosen und Sowchosen in Oblast Moskau. Die Ergebnisse der DEA-Modellrechnungen zeigen eine Verbesserung der durchschnittlichen Effizienz im Vergleich von 1993 zu 2000. Bei der Betrachtung der Einflussfaktoren auf die technische Effizienz hat die Wahl der Rechtsform keinen Einfluss. Hingegen beeinflussen Betriebsgröße und Spezialisierung die technische und Skaleneffizienz in beiden Jahren. -- E N G L I S H V E R S I O N: This Discussion Paper has been occupied with the analysis of the technical and scale efficiency of Russian farms during the transformation process. Especially the influence of the factors farm size, legal form and specialization is analysed. In order to list the effects of reforms and the changes in farms, the observation years 1993 and 2000 are compared. As a methodical instrument has been chosen an input-oriented model of Data Envelopment Analysis (DEA) for efficiency measurement as well as the DEA-Superefficiency model for identification of outliers and inspection of data stability. We analysed in year 1993 373 and the year of 2000 367 successors of former kolkhozes and state farms in Oblast Moscow. The results of the DEA model calculations show an improvement in average efficiency from 1993 to 2000. In consideration of the performance-influencing factors to technical efficiency, the choice of the legal form does not have any influence. On the other hand farm size and specialization influence the technical and scale efficiency in both years.Effizienz,Supereffizienz,Data Envelopment Analysis,Transformationsprozess,Russland,Efficiency,superefficiency,Data Envelopment Analysis,transition,Russia

ИНФОРМАЦИОННО-КОНСУЛЬТАЦИОННAЯ СЛУЖБA ВАГРАРНО-ПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ РОССИИ НА ПРИМЕРЕ ОМСКОЙ ОБЛАСТИ

Oсновным мотивом для написания данных "Дискуссионных материалов" является ознакомление читателя с организациeй и работой информационно-консультационной службы в настоящий момент в России на примере Oмской области, а также показать работу подобных служб в Западной Европе на примере Германии. Пример Германии особенно интересен тем, что там, в Восточных землях, так же состоялось создание консалтинговых служб на селе практически с нуля. Так же в данной работе будет представлена методика все чаще используемая в консалтинговых службах для анализа предприятий по методу бенчмаркинга. Она известна под именем анализ оболочки данных или же Data Envelopment Analysis. -- E N G L I S H V E R S I O N: The aim of the following Discussions Paper is to present the organisation and tasks of the current consulting service in Russian agriculture exemplified on Omskaya Oblast. Also, the structure of German advisory service in agriculture is described. German consulting service is especially interesting because of trasition process in Eastern German Länder from plan to market economy and establishment of new market institutions in agricultural sector. As a new instrument for agricultural consulting service the Data Envelopment Analysis is presented.Agricultural consulting,Data Envelopment Analysis,Efficiency,Информационно-консультационная служба,Анализ Оболочки Данных,эффективность

Zur Wettbewerbsfähigkeit der ostdeutschen Landwirtschaft nach der EU-Osterweiterung

Den Schwerpunkt dieses Discussion Papers bildet eine Effizienzanalyse landwirtschaftlicher Unternehmen Sachsen-Anhalts und Tschechiens. Mittels der Data Envelopment Analysis, einer nicht-parametrischen, auf linearer Programmierung basierenden Methode der Effizienzmessung, wurden die technischen, reinen technischen und Skaleneffizienzen der Agrarunternehmen kurz vor der Osterweiterung untersucht. Ziel war es, signifikante Unterschiede zwischen Unternehmen verschiedener Rechtsformen, Betriebstypen und Betriebsgrößen zu identifizieren, um Rückschlüsse auf die Wettbewerbsfähigkeit des ostdeutschen Agrarsektors zu ziehen. Es hat sich gezeigt, dass im Untersuchungszeitraum massive Unsicherheiten auftraten. Ungünstige Witterungsbedingungen, steigende Betriebsmittelpreise sowie sinkende Erzeugerpreise wirkten sich in beiden Ländern effizienzmindernd aus. Die Effizienz zahlreicher Agrarunternehmen Sachsen-Anhalts wurde darüber hinaus durch den verstärkten Bodenkauf negativ beeinflusst, während in Tschechien insbesondere akute Probleme im betriebsinternen Bereich auftraten. -- E N G L I S H V E R S I O N: The main focus of this Discussion Paper the analysis of the efficiency of agricultural enterprises in Sachsen-Anhalt and the Czech Republic. Using the Data Envelopment Analysis, a nonparametric, based on linear programming approach of efficiency measurement the technical, pure technical and scale efficiency of agricultural enterprises on verge of the eastern enlargement has been analysed. The object was to identify significant differences between enterprises of various legal forms, specialisation and farm size, to draw conclusions to the competitiveness of the agricultural sector of Eastern Germany. It has appeared, that there occurred massive uncertainties during investigation time. Unfavourable influences of the weather, increasing prices of operational resources as soon as decreasing producer prices effected lower efficiency in both countries. In addition, the efficiency of numerous farms in Sachsen-Anhalt were affected negatively by strengthened soil purchase, while in the Czech Republic particularly acute internal problems arised.Efficiency,productivity,transition,Data Envelopment Analysis,Effizienz,Produktivität,Transformation,Data Envelopment Analysis

АГРАРНЫЙ СЕКТОР ВОСТОЧНОЙ ГЕРМАНИИ В ПЕРЕХОДНОМ ПЕРИОДЕ – ИСХОДНАЯ СИТУАЦИЯ, РАЗВИТИЕ И ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

"Дискуссионные материалы" анализируют развитие аграрного сектора бывшей восточ- ной Германии после воссоединения Германии. С помощью дескриптивного анализа про- водится описание проблем трансформационных процессов, а также изменения в аграр- ном производстве и структурe сектора. Анализ показывает, что спустя 15 лет после вос- соединения Германии, сельское хозяйство в новых федеральных землях Германии значи- тельно отличается от старых федеральных земель. Разница особенно заметна в наличии высокого числа правовых форм предприятий, значительно повышенной доли арендуемой земли, пониженным поголовьем скота, а также размером предприятий. Наблюдаемые изменения в немецком аграрном секторе показывают, что под влиянием аграрно-поли- тических мер Европейского союза, западно-немецкая модель маленьких предприятий со временем должна уступить восточно-немецкой моделе больших предприятий. -- E N G L I S H V E R S I O N: This Discussion Paper focuses on developments of the agricultural sector in the federal states of the former Eastern Germany after German reunification. Descriptive analysis is involved to display problems of transition process and changes in agricultural production and structures. The results of the analysis report considerable differences in the agricultural sector between New and Old Federal States after 15 years after the reunification. These differences are especially to find in a variety of existing legal forms, considerably higher share of rented land, lower cattle stock as well as larger farm size of the farms in the New Federal States. Observed structural changes of the German agricultural sector display that due to European Union measures the West German model of small farm structures will have to give way of New Federal States model of large farms.Новые федеральные земли Германии,трансформационный процесс,аграрные структуры,New Bundeslaender,transition,agricultural structure

Agricultural Economics Education in Ukrainian Agricultural Universities: An Efficiency Analysis Using Data Envelopment Analysis

Ukraine's transition from a centrally-planned to a market economy has had a profound effect upon its agricultural sector and agricultural universities. A substantial reduction in state financing has forced universities to adopt a range of survival strategies, with varying degrees of success. In this paper we use data envelopment analysis to examine the technical efficiency of 44 agricultural economics programs from 19 Ukrainian universities during the 2002/03 academic year. Our empirical results indicate wide disparities in performance, ranging from 36% to 100% technical efficiency. A second-stage analysis suggests that factors such as student demand, commercial activities and staff quality help explain a portion of this variation.higher education, Ukraine, efficiency, data envelopment analysis, Teaching/Communication/Extension/Profession, I21, C14, Q16,

Beiträge des Doktorandenworkshops zur Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa 2003

Dieses Discussion Paper enthält die Kurzfassungen der Beiträge, die im Rahmen des Workshops zur Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa für Doktoranden und Post-Doc's vorgestellt und diskutiert werden sollen. Dieser Workshop möchte Nachwuchswissenschaftlern die Möglichkeit geben, Ihre Forschungsvorhaben zu präsentieren und zu diskutieren. Er findet erstmalig in dieser Form am IAMO statt. Die folgenden Kurzfassungen sollen allerdings nicht nur als Diskussionsgrundlage für den Workshop dienen, sondern auch einen Querschnittsüberblick über die gegenwärtige Nachwuchsforschung im Agrarbereich zu Mittel- und Osteuropa vermitteln. Wir denken, dass ein breites Spektrum von relevanten Themen bearbeitet wird. Dies entspricht einerseits dem interdisziplinären Ansatz in der Agrarökonomie, andererseits zeigt es, dass die Diskussion mit Nachbarwissenschaften wie Politikwissenschaften oder Geographie fruchtbar geführt werden kann. Hervorzuheben ist weiterhin der hohe Anteil von Wissenschaftlern aus dem europäischen Ausland, die am Workshop teilnehmen. Dieser Umstand dokumentiert die europäische Dimension des Themas und unterstreicht die Rolle des IAMOs als Forum des wissenschaftlichen Austausches. Wir wünschen uns, dass der Workshop zur Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa für Doktoranden und Post-Doc's zu fruchtbaren Diskussionen anregt und hoffen, dass die vorliegende Zusammenstellung dazu beiträgt, den Erfahrungsaustausch auch über den engeren Kreis der unmittelbar Beteiligten hinaus zu fördern. ANTJE ELSNER und CHRISTIAN TRAPP danken wir für die technische Unterstützung bei der Erstellung dieses Sammelbandes. --